Technical Support Engineer, Spanish Bilingual
Job Description
Join Brain Corp as part of a Technical Support team that helps keep deployed robots running smoothly. This onsite contract role in San Diego, CA supports Spanish-speaking customers and field partners while connecting them with engineering teams. You will use cloud and robot data to troubleshoot issues across software and hardware, helping minimize disruptions and improve product outcomes. Along with a structured support workflow, you will also have access to benefits like a 401(k) match (no waiting period and immediate vesting), stock options, bonus eligibility, insurance coverage for you and your family, flexible spending accounts, and internal continuous learning events.
What you’ll do
- Translate and interpret between Spanish-speaking customers, field partners, and internal English-speaking teams so issue reports, technical guidance, and resolutions are communicated accurately and quickly.
- Provide step-by-step technical support for common fleet issues including sensor malfunctions, software bugs, hardware issues, and connectivity problems.
- Deliver ticket and phone-based technical support by guiding Partners, OEM experts, or field techs to resolve issues in real time.
- Monitor the deployed robot fleet remotely using internal tools to identify and resolve problems effectively.
- Perform independent technical troubleshooting on customer-reported issues and implement effective resolutions.
- Support OEM needs by resolving issues in a timely and efficient manner and contributing to internal or external customer-related initiatives as needed.
- Coordinate communication with customers and manage transactional activities with third-party service providers to reduce disruptions to customer operations.
- Participate in quality resolution, starting from customer-reported symptoms and working through troubleshooting cycles to identify root causes.
- Build deep expertise across Brain Corp robotic systems, including hardware, software, navigation kits, sub-systems, and cloud infrastructure, then apply that knowledge to resolve issues.
- Log tickets and track case progress in a ticketing system with clear, accurate, and concise documentation.
- Assist with Shelf Scan projects as requested, and partner with internal teams to improve tools and processes.
What you’ll bring
- Technical Spanish fluency: fluent written and spoken Spanish and English, with the ability to explain technical topics (robot hardware, sensors, software, and troubleshooting steps) clearly in both languages.
- Familiarity with Linux.
- Experience creating data dashboards using Tableau, Grafana, or PowerBI, integrating data from sources such as SQL and Big Query.
- Experience with Confluence and ticketing systems such as Jira, ServiceNow, or Salesforce Service Cloud.
- Experience with SQL, Big Query, data dashboards, ticketing systems, and Confluence.
- Ability to understand complex software infrastructure and architecture.
- Strong analytical and methodical approach to complex issues.
- Proven troubleshooting skills for software and hardware issues.
- Excellent communication skills for explaining complicated technical issues to customers, peers, and engineering teams.
- Ability to collaborate effectively within small, cohesive teams.
- Ability to travel if the need arises.
Salary and role details
- Location: San Diego, CA (onsite)
- Job type: Contract
- Hourly rate: $36.00 to $43.00
- Minimum experience: 3 years
- Education: Bachelor’s Degree in Computer Science or a STEM-related field (or equivalent experience)
- Work background: 3 to 5 years in a technical role or customer service with direct customer interaction
Benefits and perks
- Discretionary annual target bonus
- Stock options
- 401(k) plan with match (no waiting period and immediate vesting)
- Comprehensive insurance options for employees (and families): medical (including an HSA with employer contribution), dental, vision, life, and disability, plus an Employee Assistance Program (EAP) and Legal/Identity support plans
- Pet insurance
- Flexible Spending Accounts (Medical and Dependent Care)
- Accrued paid time off, Paid Sick Leave, time off for volunteering in the community, 10 paid company holidays, and a winter company shutdown
- Daily on-site lunch in the San Diego office
- On-campus gym including pool and tennis courts
- Internal continuous learning events
- Opportunities to connect with colleagues including monthly game nights, hikes, wellness challenges, and community events
- Opportunities to share your own interests and hobbies with the Company
Technologies you’ll use
- Spanish, English
- Linux
- Tableau, Grafana, PowerBI
- SQL, Big Query
- Confluence
- Jira, ServiceNow, Salesforce Service Cloud